Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al obrar de este modo no estaba votando en contra de la ayuda a Pakistán, sino reconociendo que el informe que teníamos delante sencillamente no satisfaría las necesidades de Pakistán.
In doing so I wasn't voting against helping Pakistan, but I was recognising the report before us simply wouldn't deliver what Pakistan needs.
Zach estaba votando temprano en el distrito 43, y puede que haya visto una caja de papeletas repleta de votos a favor de Kresteva. ¿Por qué cree que estaba llena?
Zach was early voting in the 43rd Ward, and he may have seen a stuffed ballot box of Kresteva votes. Why does he think it was stuffed?
Nuestra gente sabía lo que estaba votando.
Our people knew what they were voting for.
¿Qué se estaba votando en la consulta?
What was voting in the consultation?
Supongo que sería extraño entonces, Porque estaba votando no culpable.
I guess I must be odd then because I was voting not guilty.
Porque estaba votando por ti.
Because she was voting for you.
Si recuerdan, la asamblea compuesta exclusivamente por hombres estaba votando por Eufrosina.
If you recall, Eufrosina was being voted for by a male-only assembly.
No se ha dado el caso de que nadie supiera que se estaba votando.
It is not the case that nobody knew what was being voted upon.
Sabía perfectamente lo que estaba votando y he votado claramente en contra.
I did understand what I was voting for on this issue, and I clearly voted against.
El sesenta por ciento del pueblo estaba votando por una constitución preciosa, por la Revolución Bolivariana y por Hugo Chávez.
Sixty percent of the people were voting for a precious constitution, for their Bolivarian revolution, for Hugo Chávez.
Palabra del día
el dormilón