Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
volar	to fly

Ejemplos

Y entonces ya no estaba volando más.	And then I wasn't flying any more.
Y qué esperabas, Lindsey, él siempre estaba volando.	Well, what do you expect, Lindsey, since he was always high.
Pero yo ya estaba volando.	But I was already flying.
Parece que el avión estaba volando muy bajo cuando perdió la presión de la cabina	It seems that the plane flew very low when it lost cabin pressure.
Que siempre estaba volando muy molesto que pasamos en el avión alrededor de 17 horas.	That I was always flying pretty upset we spend on the plane by about 17 hours.
Él siempre estaba volando.	He was constantly in the air.
Y ni siquiera estaba volando.	And I wasn't even high.
Afirma que siempre estaba volando cerca de la ventana trasera y, sin embargo, seguía sin poder regresar a su cuerpo mortal.	He states that he was always flying right near the rear window and, nevertheless, remained unable to get back to his mortal coil.
Estaba vacío, la sensación de arriba, abajo y a los lados era relativa, no había suelo, pero yo no estaba volando.	It was empty, the feeling of above, below and sideways was relative, there was no floor, but I was not flying.
Empecé a sentir que lo había logrado, y en general, a los 40 años, realmente estaba volando.	I started to feel that I had arrived, and generally, by the time I was 40, I was really, really flying.