Ahora la tristeza se estaba transformando en una energía nueva para avanzar. | Now sadness was transforming itself into a new energy to move forwards. |
La participación estaba transformando la relación entre el gobierno y los ciudadanos. | Participation was transforming the relationship between Government and citizens. |
Mi cuerpo físico había desaparecido, me estaba transformando en una luz sin forma. | My physical body was gone; I was becoming light without a form. |
Se estaba transformando, pero aún estaba consciente. | She was turning, but she was still conscious. She... |
Ambos desarrollos se produjeron en un momento en que la impresión estaba transformando la literatura. | Both developments occurred at a time when printing was transforming literature. |
En aquel entonces, Eero Saarinen estaba transformando las sillas en fluidas formas escultóricas. | At the time Eero Saarinen was transforming chairs into fluid and sculptural forms. |
En lo que yo estaba transformando, lo siento. | What I was turning you into. I'm... I'm sorry. |
¡Esto se estaba transformando en un vuelo que nunca hubiese deseado que ocurriera tan velozmente! | This was turning into the flight I never wanted to happen fast! |
La música bailable se estaba transformando en un generó por sí mismo, gracias a un invento francés. | Dance music was mutating into a genre of its own, thanks to a French invention. |
La tecnología digital estaba transformando nuestras vidas y, con cada innovación, se hacía evidente que lo digital era el futuro. | Digital technology was transforming our lives, and with each innovation, it became clear that digital was the future. |
