Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No se estaba riendo de ti, estaba feliz.
He wasn't laughing at you, he was happy.
Colega, no me estaba riendo de tu pelo.
Buddy, I wasn't laughing at your hair.
No me estaba riendo de ti, yo también habría estado nervioso.
I laughed not for you, I would also have been nervous.
Lor, no me estaba riendo de ti.
Lor, I wasn't laughing at you.
Solo estaba riendo de ser cortés.
I was just laughing to be polite.
Es decir, solo estaba riendo por dentro.
I mean, I was just giggling on the inside.
Solo me estaba riendo de la manera en que lo preguntaste solo eso.
I was just laughing at the way you asked, that's all.
Solo me estaba riendo de nada.
I was just laughing at nothing.
Honestamente, no me estaba riendo por la obvia tension entre ustedes dos
Honest, i wasn't laughing because of the obvious tension between the two of you.
Lo siento, no me estaba riendo, es solo que..
Oh, I'm sorry. I wasn't laughing. It's just...
Palabra del día
tallar