Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
O quizá estaba rezando, lo cual es lo mismo.
Or maybe praying, which comes to the same.
Cuando no estaba rezando por usted para encontrar un mercero la mitad de decente.
When I wasn't praying for you to find a halfway decent haberdasher.
Solo estaba rezando, y me lo preguntaba.
I was just praying, and I wondered.
Respondí que no estaba rezando para mí, sino más bien para ellos.
I replied that I was not praying for myself, but rather for them.
Siempre estaba rezando a Dios para tenerla, ¿no?
I was always praying'for it, right?
Por supuesto que no estaba rezando.
Of course I wasn't praying.
No estaba rezando, y lo sabes.
I wasn't praying, you know.
Solo estaba rezando mis oraciones.
I was only saying my prayers.
No fue tan extraño, pero no era del tipo Mantis, y ciertamente no estaba rezando.
It wasn't that strange, but it wasn't mantis-like, and it certainly wasn't praying.
Había subido hasta Corvara. Entré en el hotel, y había un hombre que estaba rezando.
I had gone up to Corvara, I went into the hotel, and there there was a man praying.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro