Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aunque el anterior presidente Hamid Karzani —en efecto escogido y puesto en el poder por la OTAN como la cara afgani de la invasión— se rehusó a firmar este acuerdo, poca gente creyó que se estaba resistiendo en serio. | Although previous president Hamid Karzai—literally chosen and put in office by Nato as the Afghan face of the invasion—had refused to sign this agreement, not many people believed he was seriously resisting. |
¿Quién se estaba resistiendo a ser arrestado? | Now, which one of you guys was resisting arrest? |
Ella se estaba resistiendo. | She was fighting him off. |
No se estaba resistiendo y lo sabes. | He wasn't resisting anything. |
Con esto estaba resistiendo. | This is what she was resisting with. |
Lo último que oí fue que la Séptima de Massachusetts estaba resistiendo a las afueras de Wilmington. | Last word was the 7th Mass was holding tight outside of Wilmington. |
Nicaragua se estaba resistiendo, ya que argumentaba que se necesitan medidas mucho más drásticas para evitar el cambio climático catastrófico. | Nicaragua had been a holdout, arguing far more dramatic action is needed to prevent catastrophic climate change. |
Llegué a una decisión consciente y definitiva de volver a la vida. No quería ir y me estaba resistiendo. | I came to a definite conscious decision to return to life I did not want to go and was resisting. |
Yo era un lector voraz, tratando de conocer el mundo y el sistema que creó estas prisiones infernales y este régimen de aislamiento que yo estaba resistiendo más y más. | I was a voracious reader, trying to understand the world and the system that created the hellhole prisons and regime of solitary confinement that I was increasingly resisting. |
El ángel presenta las cosas del mundo espiritual, la de los ángeles y dice que el reino de Persia tiene un príncipe que le estaba resistiendo a llevar el mensaje a Daniel. | The angel presents the things of the spiritual world, that of the angels and he says that the kingdom of Persia has a prince that was withstanding him to bring the message to Daniel. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
