Una noche, estaba proyectando Dumbo, que es mi película favorita. | Which is my favorite movie. Oh, I love dumbo. |
Durante más de cuatro años observaron que estaba proyectando esta separación final. | For more than four years they discerned that he was planning for this eventual separation. |
En 2012, Google estrenó el Google Glass, el dispositivo wearable que estaba proyectando imágenes directamente en tus ojos. | In 2012, Google premiered the Google Glass, the wearable device that was projecting images directly into your eyes. |
O tal vez estaba proyectando una distracción para que uno de sus amigos pueda hacer un tipo de trabajo diferente. | Or maybe you were providing a distraction so one of your friends can do a different kind of job. |
Y una vez, para una clase interdisciplinaria estaba proyectando el segmento inicial de "El Séptimo Sello" de Ingmar Bergman. | And once for an interdisciplinary class, I was screening the opening segment of Ingmar Bergman's "The Seventh Seal." |
En dicha carta, el Cardenal Castrillón presentó otra prueba de la nueva orientación que se estaba proyectando para el Mensaje de Fátima. | In the same letter Cardinal Castrillón provided another demonstration of the new orientation at work on the Message of Fatima. |
No es de extrañar que estos apóstoles no comprendieron completamente las palabras del Maestro, porque les estaba proyectando el plan de una nueva era. | No wonder these apostles did not fully comprehend the Master's words, for he was projecting to them the plan of a new age. |
Vi lo importante que es proyectar sentimientos de amor en vez de la energía que yo estaba proyectando sobre la vida mediante mis emociones y sentimientos. | I saw how important it is to project feelings of love instead of the energy I was projecting through my emotions and feelings about life. |
El Departamento indicó además que se habían tomado iniciativas o que se estaba proyectando tomarlas a fin de poner en práctica muchas de las mejoras recomendadas por la Oficina. | The Department also indicated that initiatives had been taken or were planned in order to implement many of the enhancements recommended by the Office. |
Un sistema de sonido estéreo de Idaki Shin estaba tocando la música de nuestro concierto de Persépolis y mientras yo tomaba asiento, una pantalla de plasma estaba proyectando su vídeo. | An Idaki Shin stereo sound system was playing the music from our Persepolis concert and as I took a seat, a big plasma screen was screening its video. |
