Doña Micaela, que para entonces estaba profundamente dormida, no advirtió su marcha. | Doña Micaela, who was now fast asleep, did not see him go. |
Ya estaba profundamente dormida, respirando con regularidad. | She was already sound asleep, breathing peacefully. |
La bebé estaba profundamente dormida. | The baby was sound asleep. |
Ella estaba profundamente dormida. | She was sleeping tight. |
La mayoría de las veces ella estaba profundamente dormida o no lo reconocía, pero él continuó diciéndole que la amaba y asegurándose de que estuviera cómoda. | Most of the time she was either in a deep sleep or did not recognize him, but he continued to tell her of his love and to make sure that she was comfortable. |
Cuando llegué a casa, mi esposa estaba profundamente dormida en el sofá. | When I got home, my wife was sound asleep on the couch. |
Estaba profundamente dormida cuando dejé el granero. | You were sound asleep when I left the barn. |
Estaba profundamente dormida. ¿Por qué no me golpeó mientras tenía oportunidad? ¿Me mordiste? | I was sound asleep. Why did he not strike while he had the chance? Argh! |
