Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
pintar	to paint

Ejemplos

El año siguiente Vincent estaba pintando pinturas más brillantes.	The next year saw Vincent painting much brighter paintings.
Nueve meses después yo estaba pintando mensajes en la plaza Tahrir.	Nine months later I found myself spraying messages in Tahrir Square.
Si no estaba pintando, estaba cocinando.	If he wasn't painting... he was cooking.
Su padre estaba pintando al lado.	Father was in the other room, painting.
Le dije entonces que yo estaba pintando, pero no sabía lo que había pintado.	As he was not there, I left the invitation.
Entonces, ¿quién sabe si Rembrandt estaba pintando a un hombre bajo con un poco más de estatura?	So who would know if Rembrandt were to paint a short man with a little more stature?
Fíjat e, estaba pintando muy a gusto y, nada, voy a tener que acostarme...	Here I was, happily painting away and I have to go to bed.
El poeta Jean Cocteau estaba pintando una capilla en Villefranche-sur-Mer, cerca de Niza.	The poet Jean Cocteau was painting a chapel in Villefranche-sur-Mer, near Nice.
Le vi cuando estaba pintando en la piscina.	I saw him when I was painting by the pool.
Él estaba pintando un cuadro de las montañas rojas.	He was painting a picture of the mountains