Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Le gritó a su oponente quien todavía estaba paralizado. | He shouted to his opponent, who was still paralyzed. |
La clase obrera brasileña no estaba paralizado por las ilusiones en el lulismo durante el año 2010. | The Brazilian working class was not paralysed by illusions in Lulism during 2010. |
Así, pues, ya antes de estallar la revolución de Febrero el crédito privado estaba paralizado, la circulación de mercancías entorpecida y la producción estancada. | Private credit was therefore paralyzed, circulation restricted, production at a standstill before the February Revolution broke out. |
Al hurgar en esa oscuridad me di cuenta de que en realidad estaba paralizado por tantas opciones que nunca antes había tenido. | But as I searched around in the darkness, I realized I was actually paralyzed by all of the choices that I never had before. |
No recuerdo si me miré en el espejo en ese momento ya que estaba paralizado etc. Gia como algo separado de mí mismo y de su discusión acerca de ella. | I don't remember if I looked in the mirror at that point, as I was so transfixed upon Gia as separate from myself, and upon their discussion about her. |
Los Voluntarios de las Naciones Unidas aportaron conocimientos técnicos especiales para impulsar el programa de desarrollo de infraestructura de Tabago, que estaba paralizado, y prestar el apoyo que se requería para el fortalecimiento de la capacidad de la División de Infraestructura de Tabago. | United Nations Volunteers contributed rare skills to assist the stalled physical development agenda in Tobago and provide much-needed support to capacity development in the Infrastructure Division of Tobago. |
Estaba paralizado por el miedo de caer al agua. | He was petrified he would be knocked in the water. |
Naseem estaba paralizado, con los ojos mirando solamente Baba. | Naseem was transfixed with her eyes looking at Baba only. |
Ella procuraba moverse, pero su cuerpo estaba paralizado. | She struggled to move, but her body was paralyzed. |
Se podía ver que estaba paralizado por el miedo. | You could see he was paralyzed with fear. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
