Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
oír	to hear to listen to

Ejemplos

El problema era que Mubarak también estaba oyendo otras voces.	The problem was that he was also hearing other voices.
No estaba oyendo, pero me opongo completamente a Ann.	I wasn't listening, but I strongly disagree with Ann.
Lee no estaba oyendo nada de eso.	Lee wasn't having any of it.
No estaba oyendo música.	I wasn't listening to music.
Oh, no estaba oyendo.	Oh, I wasn't listening.
No era eso Io que estaba oyendo desde allí.	That's not what I've heard.
Si, bueno... Disculpa, no estaba oyendo. ¿Qué está pasando?	Oh, yes, well, uh... sorry, I wasn't listening.
Como resultado, siempre estaba oyendo censuras de Carlos por parte de Howard, y sin lugar a dudas, Howard siempre recibía censuras por parte de Carlos.	As a result I was always hearing condemnations of Carlos from Howard, and undoubtedly Howard was always being passed condemnations of him from Carlos.
En respuesta, la jueza Scheindlin concedió entrevistas para refutar estas acusaciones de parcialidad y falta de experiencia, pero no comentó el caso que en la actualidad estaba oyendo sobre el parar y registrar.	In response, Judge Scheindlin did interviews countering these charges of bias and lack of experience, but she didn't discuss the case she was currently hearing about stop-and-frisk.
Ella era una de las tantas personas que estaba oyendo su predicación.	She was one of many people who were hearing his preaching.