Su naturaleza esencial ahora estaba manifestando algo en nuestro mundo para transformar nuestro mundo. | Their essential nature was now manifesting something in our world to transform our world. |
Esto se estaba manifestando en la forma de sabor a sangre. | This was manifesting in the form of the taste of blood. |
La definición clásica de fobia se estaba manifestando a una escala social, si no global. | The classic definition of phobia was being manifested on a social, if not global, scale. |
Era lo que se me estaba manifestando. | It was what I was made aware of. |
Inmediatamente, dijo que esto se debía a la emoción espiritual (bhāv) que se estaba manifestando en mí. | He immediately said that this was due to spiritual emotion (bhāv) manifesting in me. |
Juan no era la Luz, pero la Luz en aquel momento, se estaba manifestando en él. | John was not the Light, but in that moment, the Light was manifested in him. |
Parecía que me estaba manifestando a mí mismo lo que representa no tener tiempo en mi propio interior. | It seemed that I was manifesting that which is timeless within myself. |
La verdad se estaba manifestando en nuestra era y una vía auténtica para recuperarse tras el desastre devino posible. | The truth was manifesting itself in our era and an authentic way for recovery after the disaster became possible. |
Y ahora como nieve en fundición, la verdad se estaba manifestando a sí misma y una era anímica ha venido. | And now like melting snow, the truth was manifesting itself and an era of souls has come. |
Me acerqué a la entrada del banco y pude notar que estaba manifestando la agonía de su mente. | I stepped to the pew door, and saw that it was altogether an agony of mind. |
