Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No estaba ligando contigo, si eso es lo que pien...
I wasn't hitting on you, if that's what you thi...
Hideo estaba ligando ociosamente con Akio mientras ella doblaba animales de origami.
Hideo was idly flirting with Akio while she folded origami animals.
No estaba ligando contigo.
I wasn't hitting on you.
Vale, estaba ligando con ella para ver si a ti aún te importaba.
Okay, I was flirting with her to see if you still cared.
Y estaba ligando con la novia del camarero.
And I was macking on the bartender's girlfriend.
Bueno, yo estaba ligando con él.
Well, I was flirting with him.
Esa camarera de allí estaba ligando conmigo, pero no le contesté.
That bartendress over there was flirting with me, but I did not flirt back.
Se estaba ligando a la chica.
He was feeling up the girl.
Él estaba ligando conmigo.
He was flirting with me.
¡Sabía que estaba ligando contigo!
I knew he was flirting with you!
Palabra del día
la capa