Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No te estaba juzgando. | I wasn't making a judgment call. |
Un instructor que también estaba juzgando el examen ese día, lo detuvo y reprendió al joven, diciéndole que su graduación era inválida y que tendría que repetir el examen en su totalidad en otro momento. | An instructor who was also judging the Exam that day, stopped the exam immediately and reprimanded the young man, telling him that his grading was invalid and that he had to re-take the whole exam at another time. |
No entiendo porque esa mujer me estaba juzgando. | I just don't understand why that lady was being all judgy. |
Ella estaba juzgando todas mis decisiones. | She was judging my every decision. |
El Midrash dice que este hecho ocurrió cuando la gente estaba juzgando los jueces. | The Midrash says that this event occurred when the people were judging the Judges. |
Y si no me equivoco, también se estaba juzgando al jefe Tyrol. | And if I'm not mistaken, Chief Tyrol was on trial there as well. |
No la estaba juzgando. | I wasn't being judgmental. |
El problema es que esto significa que yo ya estaba juzgando antes de siquiera llegar. | The problem is that even this meant that I was making certain judgments before I even arrived. |
Sentía que una mente superior me estaba juzgando, me dirigía, y me ayudaba a ver. | I could feel that I was being judged and some higher intelligence was guiding and helping me to see. |
Por otra parte, creo que fue muy importante que sintieran que en el taller nadie los estaba juzgando. | It was also important for them to understand that nobody at the workshop was there to judge them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
