Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es precisamente a través de la correspondencia conservada entre August Thyssen y Rodin como tenemos noticia de que su hijo Heinrich, tercero de siete hermanos, estaba iniciando su colección de arte, aunque sin muchos más detalles.
It is from the correspondence between August Thyssen and Rodin that we know that his son Heinrich, the third of seven children, started his own art collection.
Con respecto a Turquía, en enero de 2007 el Tribunal estaba iniciando el examen de las denuncias presentadas en el año 2004 y todavía estaba dictando fallos con respecto a las denuncias presentadas en 2001.
With regard to Turkey, as of January 2007, the Court communicates applications lodged in the year 2004 while still issuing judgments on the applications lodged in 2001.
Su carrera como oceanógrafo y productor de películas estaba iniciando.
His career as an oceanographer and film producer was beginning.
Yo sabía que este tipo de vuelta cuando estaba iniciando.
I knew this guy back when he was starting up.
Me contó acerca de un ensayo clínico que apenas estaba iniciando.
He told me about a clinical trial that was just starting.
El Centro para Gente de Habla Hispana apenas se estaba iniciando.
The Centre for Spanish Speaking Peoples was just getting started.
Yo estaba iniciando a la chica nueva.
I was breaking in the new girl.
Un canal de televisión sobre las culturas mayas estaba iniciando sus transmisiones.
A television channel on Mayan cultures is being introduced.
Poco sabía yo que el cambio en mi vida recién se estaba iniciando.
Little did I know my life changing was just beginning.
Quizá él estaba iniciando una conversación.
Maybe he starts out a conversation.
Palabra del día
el mago