Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo solo estaba... yo solo estaba improvisando, tío.
I was just... I was just making it up, man.
Bueno, solo estaba improvisando.
Well, I was just vamping.
No, para nada. Simplemente estaba improvisando.
No, I was merely extemporizing.
No sé, yo estaba improvisando, mismo que tú
I don't know, I was improvising, same as you.
Solo... solo lo que estaba improvisando, eso es todo.
Just... just making up one as I went along, really.
Ese médico que me operó estaba improvisando todo en la mesa de la cocina.
That vet had quite a go at me on the kitchen table.
Lo siento, estaba improvisando.
Sorry, I was just freethinking.
Sí, bueno, estaba improvisando, ¿bien?
Yeah, well, I was improvising, wasn't I?
En otras ocasiones, estaba improvisando sobre la marcha, dando instrucciones a su personal acerca de lo que tenía que hacer.
At other times, I was improvising on the fly, giving instructions to his staff about what they had to do.
En otras ocasiones, yo estaba improvisando sobre la marcha, dando instrucciones a su personal sobre lo que tenían que hacer.
At other times, I was improvising on the fly, giving instructions to his staff about what they had to do.
Palabra del día
permitirse