Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero esta mañana cuando llegaste ya estaba ido.
But you were already off this morning when you came in.
Tenía que seguir y no dejar ver que estaba ido.
Having to keep going and make it not look like he was out.
Me quería a mí, estaba ido.
He wanted me, he was insane.
Parecía quienquiera apenas estaba ido necesitado una dosis doble de la regla de oro.
It looked like whomever just left needed a double dose of the golden rule.
¿Me miras a la cara y me dices que no podías ver que estaba ido?
You look me in the face and tell me that you couldn't see that he was breaking?
Parecía un momento triunfal, pero cuando lo mirabas, te dabas cuenta de que estaba ido.
You felt like it was a triumphant moment but then when you looked at him, you realised that he wasn't there for it.
Estaba ido. Ni siquiera hizo contacto con los ojos.
Can't even get eye contact.
Estaba ido y no sabía lo que decía.
I tripped and didn't know what I was saying.
Palabra del día
el coco