Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El propio acero estaba hecho en la India, en donde se denominaba wootz.
The own steel was done in India, in where wootz was denominated.
El casco estaba hecho en acero plateado y ámbar dorado y cálido.
The helm was silvery steel and warm golden amber.
Todo estaba hecho en papel.
Everything was done on paper.
Para mí, ya todo estaba hecho en ese momento.
And, to me, thatwas all over bythattime.
Quería asegurarme de todo estaba hecho en la granja y que todo estaba cerrado por la tormenta de esta noche.
I wanted to make sure that everything was done on the farm and that everything was locked down for the storm tonight.
Pero todo estaba hecho en deslumbrantes y alegres tonalidades, como un abrigo de encaje naranja sobre un vestido rosa fluorescente y un bolso de plástico rosa aniñado.
But all of this was done in dazzling, upbeat shades, as in an orange lace coat over a shocking pink and fluorescent dress, plus a child-like pink plastic bag.
Siempre disfruté de la compañía de los espíritus, así que cuando mi trabajo estaba hecho en el mundo material, elegí dejar mi cuerpo atrás y venir al mundo espiritual.
I had always enjoyed the company of the spirits, so when my work was done in the material world, I chose to leave my body behind and come to the spirit world.
¿Te gusta el tapiz en la pared? Estaba hecho en Francia.
Do you like the tapestry on the wall? It was made in France.
¿Estaba hecho en una máquina, o a mano? - Fue hecho a mano.
Was this made in a machine, or by hand? - It was made by hand.
Palabra del día
nevado