Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Canadá dijo que aún estaba examinando los informes. | Canada said that it was still studying the reports. |
Ese anteproyecto se estaba examinando al terminar el año. | The bill was being considered at the end of the year. |
La cuestión se estaba examinando en virtud de la decisión XI/28. | This The issue was being examined under the existing ddDecision XI/28. |
Solo estaba examinando el área. | I was just scoping the area. |
Se estaba examinando un programa especial para los países que acababan de salir de conflictos. | A special programme for post-conflict countries was being considered. |
El Codex todavía estaba examinando diferentes conceptos pero aún no había acuerdo sobre esas técnicas. | Codex was still discussing different concepts, but there was no agreement yet on these techniques. |
Y me estaba examinando. | He was there and he was giving me an exam. |
A ese respecto, se había elaborado un proyecto de ley, que se estaba examinando. | Draft legislation had been drawn up in that regard, and was currently under consideration. |
Se había consignado el crédito y se estaba examinando la situación actual de la ejecución. | The money had been allocated, and the current status of implementation was being reviewed. |
Asimismo, se estaba examinando una enmienda de la legislación tributaria que ayudaría a fomentar tecnologías no contaminantes. | Also, an amendment to tax law that would help foster clean technologies was being considered. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
