Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
escuchar	to listen to to hear

Ejemplos

Bueno, no estaba escuchando porque Peppermelt no es nuestro sujeto.	Well, I wasn't listening because Peppermelt isn't our guy.
El muchacho tenía su discurso preparado, pero el padre no estaba escuchando.	The boy had his speech ready, but the father wasn't listening.
Antes de descubrir la música electrónica, siempre estaba escuchando Hip Hop.	Before discovering electronic music, I was always listening to Hip Hop.
Pero parece que su servicio de inteligencia no estaba escuchando.	But it seems your own intelligence agency wasn't listening.
No estaba escuchando, estaba metiéndome mini pizzas en el bolsillo.	I wasn't listening, I was putting mini-pizzas in my pocket.
No estaba escuchando, pero estoy muy en desacuerdo con Ann.	I wasn't listening, but I strongly disagree with Ann.
Alguien estaba escuchando aquella noche en el hotel.	There was someone listening that night, at the hotel.
Cuando terminé de leer Pedro ya no me estaba escuchando.	When I finished reading Peter was no longer listening.
Debe doler, saber que ella no te estaba escuchando.	That must hurt, to know she wasn't listening.
Jimmy estaba riéndose acerca de algo y por lo tanto no estaba escuchando.	Jimmy was giggling over something and therefore was not listening.