Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No lo sabía entonces, pero me estaba escaneando, aunque muy delicadamente. | I didn't know it then, but she was scanning me, ever so gently. |
Hola Niki – Yo estaba escaneando la red cuando mi nombre apareció en su sitio. | Hi Niki–I was scanning the net when my name came up on your site. |
Un día mientras estaba escaneando apareció uno de esos rollos, así que vi que podía hacer con SilverFast. | One day while scanning I happened to come across one of them, so decided to see what I could do with SilverFast. |
Los participantes debían leer pares de frases que contenían nuevas palabras mientras se les estaba escaneando; la mitad de las frases emparejadas proporcionaba un sentido congruente para la nueva palabra. | Participants read pairs of sentences which contained new words while being scanned. Half of the paired sentences provided a congruent meaning for the new word. |
Por ejemplo, la Resistencia estaba escaneando el sistema solar en busca de naves quimeras restantes y no encontró ninguna, cuando en realidad esas naves se escondían en agujeros de gusano hiperdimensionales para luego organizar ataques sorpresa masivos. | For example, the Resistance was scanning the Solar system for any remaining Chimera ships and found none, when in fact those ships were hiding in hyperdimensional wormholes and later staged massive surprise attacks. |
Asegúrese de que no está recuperando los datos eliminados de Linux en la misma unidad que estaba escaneando, esto puede no solo resultar en una peor calidad de recuperación, sino que también puede invalidar los datos restantes, ya que se sobrescribirán. | Make sure you are not recovering your deleted Linux data to the same drive you were scanning, this may not only result in poor recovery quality, but may also invalidate the remaining data, as it will be overwritten. |
Kay: Estaba escaneando algunas de las preguntas. | Kay: I was scanning through some of the questions. |
Estaba escaneando las llamadas de Tyler y entonces aparece este tipo en la línea. | I'm, uh, scanning Tyler's calls and then this guy comes on the line. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
