Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
entender	to understand

Ejemplos

Trate de terminar con ella pero ella no estaba entendiendo el mensaje.	I tried to break up with her, but she wasn't getting the message.
Ni si quiera estaba entendiendo lo que estaba haciendo hasta que Clementine me lo explicó.	I didn't even understand what he was doing until Clementine explained it to me.
Sam no estaba entendiendo la diferencia entre un coche y un coche de empresa, pero no parecía que fuera el momento de aclarárselo.	Sam wasn't quite grasping the difference between a car and a company car but I felt like now wasn't the time to enlighten her.
Sam no estaba entendiendo la diferencia entre un coche y un coche de empresa, pero no parecía que fuera el momento de aclarárselo.	Sam wasn't quite grasping the difference between a car and a company car but I felt like now wasn't the time to enlighten her.
Tier Eir me mostró cuál era nuestra super conciencia, porque yo no estaba entendiendo cuando estaba tratando de explicármelo.	I was shown by Tier Eir what our super consciousness was, because I just wasn't getting it when he was trying to explain it. My third-density mind was not wrapping around it.
Como Julian lo estaba entendiendo, empecé a perderlo.	As Julian was getting it, I started to lose it.
Me hizo sentir que él lo estaba entendiendo.	It made me feel like he was getting it.
¿Problemas en la manera en que él estaba entendiendo las cosas?	Problems in how he was understanding things?
Bien, porque no te la estaba entendiendo.	Good, because I really wasn't following it.
Sicilia consideró que las declaraciones de Calderón mostraban que no estaba entendiendo el reclamo del pueblo.	Sicilia believes Calderón's statements show he doesn't understand people's complaints.