Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En 1921 se trasladó a Moscú a trabajar en los Talleres Superiores Artístico- Técnicos (Vjutemas), donde por aquel entonces estaba emergiendo el constructivismo. | In 1921 he went to Moscow to work at the Higher State Art-Technical Studios (Vkhutemas), where Constructivism was then emerging. |
La filosofía secular griega era popular y estaba emergiendo con otras corrientes de pensamientos. | Secular Greek philosophy was popular and was merging with other worldviews. |
Yo les planteé que un patrón se estaba emergiendo en la discusión. | I posed that a pattern was emerging. |
En este estudio los autores defendían que la arquitectura debía expresar y representar el contexto comercial del cual estaba emergiendo. | In this study, the authors argued that architecture should express and represent the commercial context from which it was emerging. |
El CDI fue fundado en París en 1986, con el objetivo de aprovechar el dinamismo de la economía global que estaba emergiendo. | CDI was founded in Paris in 1986, to take advantage of the dynamic global economy that was emerging. |
Sorolla había dado con algo -algo fresco y nuevo estaba emergiendo, algo nuevo y que le pertenecía solo a él-. | Sorolla had touched upon something - something fresh was emerging, something new and something which belonged to just him. |
El Presidente dijo que esas reuniones habían dado como resultado una definición útil del problema, que estaba emergiendo una nueva definición. | The president said that those meetings had resulted in a useful definition of the problem, that a new definition was emerging. |
El mundo estaba cambiando y un mundo nuevo estaba emergiendo ya que más y más gente estaba realizando esto mediante nuestras actividades. | The world was changing and a new world was emerging as more and more people were realizing this through our activities. |
Todo estaba cambiando muy rápido, la nueva economía globalizada estaba emergiendo y la forma de hacer negocio iba a ser muy diferente. | It was changing very fast, a new globalised economy was emerging and the way we do business was going to be different. |
Mi expresión siempre estaba emergiendo naturalmente desde mi vida. 'Padre de Koguryo' era un poema corto, sin embargo, su significado cubría una historia larga. | Father of Koguryo was a short poem, however, its meaning covered a long history. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
