Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, al principio solo estaba dolido.
No, not at first, he was just wounded.
No, al principio solo estaba dolido.
No, not at first; he was just wounded.
De hecho, estaba dolido y pensaba que nos habíamos aliado contra él.
In fact, he was hurt and felt ganged-up on.
Supongo que estaba dolido, necesitaba dinero.
I guess he was hurting, he needed money.
En ese momento, yo estaba dolido porque Lyn no me había llevado con él.
At the time I was hurt that Lyn hadn't taken me with him.
Pero esta era la primera vez, que supe lo que significaba... Mi padre estaba dolido.
But this was the first time, I knew what it meant... he was hurting.
A Korah no le podía haber importado menos la visión en ese momento de su vida, estaba dolido, sufría y buscaba compañía.
Korah couldn't have cared less about the vision at this time in his life; he was in pain and misery and wanted company.
A Jimmy lo habían excluido y estaba dolido. Se le notaba en la cara.
Jimmy had been left out, and he was hurt. You could tell by the look on his face.
Estaba dolido, Haley, pero estaba orgulloso de ti.
I was hurt, Haley, but I was still proud of you.
Estaba dolido, y quería sentirme bien.
I was hurting, and I wanted to feel good.
Palabra del día
el petardo