Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo ya estaba diseñando otro hotel y me preocupaba la anatomía de este tipo de edificios. | I was already designing another hotel and was preoccupied with the anatomy of the building typology. |
A mediados de la década de los sesenta, Herman Miller produjo una serie de muebles de diseño Girard hechos a la medida para su instalación en las salas de espera de Braniff Airlines que él estaba diseñando en ese momento. | In the mid-1960s Herman Miller produced a range of bespoke Girard furniture designs to install at the Braniff Airlines lounges that he was concurrently designing. |
Para la vida de una casa de campo no se congeló por un momento, mientras él todavía estaba diseñando los propietarios de viviendas ahorrativos proporcionan gasolina autónoma, diesel, generador de electricidad de gas o de cualquier otra fuente independiente de energía eléctrica. | To the life of a country house is not froze for a moment, while he was still designing thrifty homeowners provide autonomous petrol, diesel, gas electricity generator or any other independent source of electricity. |
En dos semanas, mi cliente estaba diseñando páginas y subiendo archivos. | Within two weeks, my client was laying out pages and uploading data. |
Se había olvidado de casi todo, excepto del dispositivo que estaba diseñando. | She had all but forgotten everything except the device she was designing. |
Yo estaba pasando por la pérdida de una hija mientras estaba diseñando el Centro. | I was going through the loss of a daughter while I was designing the Centre. |
Dije que estaba diseñando un plan. | You know, Vick, I said I'm working out a plan. |
Si estaba diseñando una pieza con un material termoestable, entonces el moldeo por inyección sería más matizado. | If you were designing a part with a thermoset material then injection molding would be more nuanced. |
Diez años después, cuando estaba diseñando el primero ordenador Macintosh, todo tuvo sentido para mí. | Ten years later, when we were designing the first Mackintosh computer, it all came back to me. |
No obstante,diez años después, cuando estaba diseñando la primera computadora Macintosh, todo tuvosentido para mí. | But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
