En 1995 noté que mi salud se estaba deteriorando. | In 1995 I noticed that my health was deteriorating. |
No es ningún secreto decir que su salud se estaba deteriorando. | It's no secret to say her health was deteriorating. |
Una serie de pequeños incidentes indicaban que la situación se estaba deteriorando rápidamente. | A series of small incidents indicated that the situation was deteriorating rapidly. |
A fines de 1740s Berkeley la salud se estaba deteriorando. | By the late 1740s Berkeley's health was deteriorating. |
Pero en el Sur se estaba deteriorando. | But in the South was deteriorating. |
Empecé a trabajar con ellos en el momento en que todo se estaba deteriorando. | I started working with them at the moment everything was deteriorating. |
Sabíamos que Su salud se estaba deteriorando, mas Él no hacía comentarios al respecto. | We knew that His health was deteriorating, but He did not comment about it. |
La mercancía se estaba deteriorando. | The merchandise was deteriorating. |
En 1983 finalmente fue ascendido a una cátedra completa pero ya su salud se estaba deteriorando. | In 1983 she was finally promoted to a full professorship but already her health was deteriorating. |
El Subsecretario General también hizo hincapié en que se estaba deteriorando la situación humanitaria sobre el terreno. | The Assistant Secretary-General also emphasized that the humanitarian situation on the ground was deteriorating. |
