Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Admitido, Tanya Roberts probablemente estaba desempeñando el papel como está escrito, pero eso no es del todo excusable. | Admitted, Tanya Roberts was probably playing the role as written, but that is not wholly excusable. |
Por lo que respecta a la gestión de los conocimientos y la investigación, el UNICEF ya estaba desempeñando un papel significativo en esas esferas. | Regarding knowledge management and research, UNICEF was already playing a significant role in these areas. |
El Director Regional respondió que el UNICEF ya estaba desempeñando esas funciones en gran medida y que en la revisión del documento del programa del país se reflejaría más claramente ese papel. | The Regional Director said that to a large extent UNICEF was already playing this role, and the revised CPD would reflect it more clearly. |
En la región andina, la Corporación Andina de Fomento estaba desempeñando su función. | In the Andean region, the Corporación Andina de Fomento is playing its role. |
En la región andina, la Corporación Andina de Fomento estaba desempeñando esa función. | In the Andean region, the Corporación Andina de Fomento is playing this role. |
De modo que el azúcar comenzaba a desempeñar, o estaba desempeñando un papel fundamental. | In this way sugar began to play or was already playing a main role. |
Así cada persona individual estaba desempeñando el papel de bisagra para crear una historia nueva. | Like this each individual person was playing the pivotal role for creating a new history. |
En el momento de su detención, Ngudjolo estaba desempeñando las funciones de Coronel de las FARDC. | At the time of his arrest, Ngudjolo was serving as a FARDC colonel. |
Los miembros del Consejo reconocieron la función crucial que la MINUSTAH estaba desempeñando y expresaron su apoyo a la Misión. | Council members acknowledged the crucial role MINUSTAH was playing and expressed support for the Mission. |
La oradora agradeció a las delegaciones su reconocimiento por el activo papel que el Fondo estaba desempeñando en la reforma de las Naciones Unidas. | She thanked delegations for appreciating the Fund's active role in United Nations reform. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
