Se estaba desarrollando simultáneamente un programa informático para el instrumento. | Simultaneously, the development of software for the tool was underway. |
Entretanto, hubo un torneo que se estaba desarrollando. | But meanwhile, there was a tournament going on. |
Educación estaba desarrollando por su parte como una institución que transmitir y crear conocimiento. | Education was meanwhile developing as an institution that would transmit and create knowledge. |
Ellen no estaba feliz porque no estaba desarrollando su intelecto, su capacidad de producir. | Ellen was unhappy because she was not developing her own intellect, her productive capacity. |
Un momento en que el país estaba desarrollando activamente negocios de restaurantes y clubes, tiendas y distribución. | A time when the country was actively developing restaurant and club businesses, retail and distribution. |
¿Cómo fue que uno de sus competidores lanzó un nuevo producto en el mercado que usted estaba desarrollando en secreto? | How is it that one of your competitors has beaten you to market with a new product that you secretly had in development? |
Habría visto la información que el MI6 estaba desarrollando. | He would have seen all the intel MI6 was developing. |
Estos eran los objetivos cuando se estaba desarrollando la FUJIFILM X100S. | These were the aims when the FUJIFILM X100S was being developed. |
Estos eran los objetivos cuando se estaba desarrollando la FUJIFILM X100T. | These were the aims when the FUJIFILM X100T was being developed. |
En mi mente, estaba desarrollando un paladar más refinado y sofisticado. | In my mind, I was gaining a more refined and sophisticated palate. |
