Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
conocer	to know

Ejemplos

Ella apenas estaba conociendo a su nueva familia.	She was just getting to know her new family.
Tal vez yo no estaba conociendo sus necesidades .	Maybe I wasn't meeting his needs.
Justo estaba conociendo a tu juguete.	I was just getting to know your plaything.
Hola. Hola, estaba conociendo a Daphne.	Oh hey. Hi, I was just meeting Daphne.
Eso, sobre lo que escuchó de Lada, ¡ahora lo estaba conociendo a través de su propia experiencia!	That, about which he heard from Lada, he was now cognizing through his own experience!
Siempre estaba conociendo a gente nueva, y se burlaban de mí y, me hace sentir inseguro. Entiendo.	I was always meeting new people, and they would mock me and... make me feel insecure.
Cuando no estaba cuidando de mi familia, estaba conociendo al atractivo extraño con el que me casé por capricho.	When I wasn't taking care of my family, I was getting to know the handsome stranger I married on a whim.
Eran personas que ella estaba conociendo por primera vez.	These were people she was meeting for the first time.
Buena parte de los presentes estaba conociendo la revolución por primera vez.	A good number were meeting the revolution for the first time.
No estaba lista para decirle a Greg que... que estaba conociendo a alguien más.	I wasn't ready to tell Greg that I'd... that I'd met someone else.