Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta decisión se deriva principalmente del hecho de que, cuando se estaba concluyendo el régimen uniforme, la Ley Modelo ya se había aplicado de manera satisfactoria en una serie de países y otros estaban estudiando su aprobación. | That decision results mainly from the fact that, at the time the Uniform Rules were being finalized, the Model Law had already been successfully implemented in a number of countries and was being considered for adoption in many other countries. |
El martes, las FDI anunciaron que estaba concluyendo la incursión en Beit Hanoun. | On Tuesday, the IDF announced that the Beit Hanoun incursion was concluding. |
La Comisión Consultiva fue informada de las necesidades revisadas justo cuando estaba concluyendo la preparación del presente informe. | The Advisory Committee was informed of the revised requirements just as it was finalizing the present report. |
El joven estaba concluyendo su periodo de preparación, y muy pronto pasaría a enseñar. | The young man was at the end of his training, soon he would go on to be a teacher. |
Mientras que su tiempo de gracia estaba concluyendo, los antediluvianos se entregaban a una vida agitada de diversiones y festividades. | As the time of their probation was closing, the antediluvians gave themselves up to exciting amusements and festivities. |
Solo él sabía lo se traía entre manos, solo él sabía que estaba concluyendo el negocio de su vida. | He alone was conscious of his choice: he was concluding the deal of his life. |
Hemos procedido rápidamente a reasignar el personal que estaba concluyendo las causas de Popović et al. | In order to ensure the immediate commencement of new trials, we have moved quickly by reassigning staff finishing the Popović et al. |
Cuando Gaviria abordó el automóvil que lo condujo a Caracas, el Comandante estaba concluyendo un Aló Presidente que se extendió por siete horas. | When Gaviria got into the car taking him to Caracas, the Comandante was finishing a seven hour Aló Presidente. |
Giuliani estaba concluyendo su segundo término en la alcaldía cuando la ciudad de Nueva York fue atacada el 11 de septiembre de 2001. | Giuliani was wrapping up his second term in office when New York City was attacked on September 11, 2001. |
Cuando estaba concluyendo mi trabajo en Stanford, Cavalli-Sforza descubrió que yo estaba haciendo una maestría y no el doctorado. | When I was concluding my work at Stanford, Cavalli-Sforza found out that I was enrolled in the master's degree program and not in the doctorate program. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
