Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Director Regional dijo que el UNICEF ya estaba colaborando con el Gobierno para instalar el sistema ChildInfo en el que se incorporaría toda la información estadística sobre los niños. | The Regional Director said that UNICEF was already working with the Government to set up the ChildInfo system, which would include all statistical information on children. |
Además, Dinamarca estaba colaborando en la elaboración, bajo los auspicios del Consejo de Europa, de una nueva convención sobre las medidas contra la trata de personas. | Denmark was also engaged in the work of elaborating a new convention on actions against trafficking in human beings under the auspices of the Council of Europe. |
El periodista británico estaba colaborando abiertamente con la divulgación de los documentos secretos, que en julio y septiembre del 2010 ya habían distribuido informaciones sigilosas sobre la guerra en Afganistán e Iraq para los periódicos The Guardian y New York Times. | The British journalist was openly collaborating with leaking these secret documents, which in July and September of 2010 had already distributed secret information about the war in Afghanistan and Iraq to The Guardian and The New York Times. |
También indicó que el UNICEF estaba colaborando estrechamente con el PNUFID en Putumayo. | He also indicated that UNICEF was working closely with UNDCP in Putamayo. |
En Indonesia, el UNICEF estaba colaborando con la OMS para acelerar campañas especiales de inmunización. | In Indonesia, UNICEF was working with WHO to accelerate special immunization campaigns. |
Según la declaración, Air Foyle estaba colaborando actualmente con el Servicio de Aduanas británico. | According to the statement, Air Foyle had been currently cooperating with British Customs. |
Añadió que el UNFPA estaba colaborando activamente con otros socios en el proceso de aplicación. | She added that UNFPA was fully engaged with other partners in the implementation process. |
Este pacifista estaba colaborando con la Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia en Irán. | This pacifist was working with the World March for Peace and Nonviolence in Iran. |
Señaló que el grupo Salud 8 estaba colaborando en esos sectores de trabajo fundamentales. | She noted that the Health 8 (H 8) group was collaborating on those critical areas of work. |
El PNUD estaba colaborando con otros organismos para aumentar la armonización y lograr que el presupuesto se basara más en los resultados. | UNDP was working with other agencies on greater harmonization and making the budget more results-based. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
