Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No la estaba asustando, ¿vale?
I wasn't threatening her, okay?
Como los niños, íbamos con mamá a la carnicería kosher y cuando mi hermana no me estaba asustando con las cabezas y patas de pollo, estábamos aprendiendo cómo nuestra madre seleccionada nuestra comida.
As children, we would go with Mom to the Kosher butcher and when my sister wasn't scaring me with the chicken heads and feet, we were learning how our mother selected our food.
Quiero decir, a lo mejor estaba asustando en el teatro.
I mean, maybe he was haunting the theater.
Él estaba asustando a la pobre chica.
He was scaring the poor girl.
Sí, por eso me fui del CMBR, su comportamiento me estaba asustando.
That's why I left the MWR, because his behavior was scaring me.
Sí, por eso me fui del CMBR, su comportamiento me estaba asustando.
Yes. That's why I left the MWR, because his behavior was scaring me.
Bueno, háblame del otro chico... el tipo que estaba asustando a Max Rayburn.
Well, tell me about the other guy— the guy Max Rayburn was panicking over.
Me estaba asustando a mí mismo.
I was scaring myself.
Le dije a Adrián que te estaba asustando, pero los niños son niños.
I told Adrian he's probably scaring you, but... Boys will be boys.
Por eso me fui de las instalaciones de recreo, porque su comportamiento me estaba asustando.
That's why I left the MWR, because his behavior was scaring me.
Palabra del día
saborear