Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿No ves que estaba arriesgando el pellejo por ti?
You realize he was risking his neck for you?
Al venir aquí, Chunigo se estaba arriesgando.
By coming here, Chunigo was taking a substantial risk.
Me estaba arriesgando a que ni siquiera me conocieran.
Hey, I was taking a chance they would even know me.
Una mujer estaba arriesgando su vida si era visto recoger hierbas y plantas, especialmente si solo.
A woman was risking his life if it was seen picking herbs and plants, especially if alone.
No creo que pensara que estaba arriesgando su trabajo, porque era un plan perfecto.
But maybe you didn't think you were risking your job because it was the perfect plan.
Ahí fue cuando me di cuenta que ya no me estaba arriesgando yo sola.
Anyway, that's when I realized I wasn't just taking risks for myself anymore.
Le dijo que no solo estaba arriesgando su vida, sino la de sus colegas.
He told her that she was putting not only her life, but the lives of her colleagues in danger.
La primera vez que lo vi, estaba arriesgando su vida sacando personas de los restos del avión en llamas.
The first time I saw him, he was risking his life pulling people out of burning airplane wreckage.
La primera vez que lo vi estaba arriesgando su vida, sacando gente de los restos del avión en llamas.
The first time I saw him, he was risking his life, pulling people out of burning airplane wreckage.
Intenté decirle que se estaba arriesgando mucho, pero estaba empeñado en resolver este caso.
I tried to tell him he was in way over his head. But he had his heart set on breaking this case.
Palabra del día
disfrazarse