Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El ministerio pertinente estaba aplicando directamente la Convención al organizar campañas y talleres de concienciación. | The relevant ministry was directly implementing the Convention by organizing awareness-raising campaigns and workshops. |
Además que ya se estaba aplicando en las competiciones más importantes de fútbol a nivel mundial. | In addition, it was already being applied in the most important football competitions worldwide. |
Motivo de preocupación especial era la forma en que se estaba aplicando la política de detenciones. | A particular concern was the manner in which detention policy was being implemented. |
En consecuencia, al poner en marcha la solución provisional, Checoslovaquia no estaba aplicando el Tratado de 1977. | Consequently, by putting the provisional solution into operation, Czechoslovakia was not applying the 1977 Treaty. |
Como preparativo para la adhesión a la Convención de Ramsar, se estaba aplicando el principio de uso racional. | The principles of wise use were being applied in preparation for accession to Ramsar. |
La UNOPS ya estaba aplicando algunos elementos del plan, con miras a controlar los gastos y generar recursos adicionales. | UNOPS was already implementing some elements of the plan intended to control expenditures and to generate additional resources. |
El Colegio compartió la inquietud del Presidente en cuanto a que no se estaba aplicando el protocolo de traspaso. | It shared the Chairman's concern that the handover protocol was not being implemented. |
Sin embargo, la resolución 1769 (2007) sobre el mismo tema se había aprobado por unanimidad y se estaba aplicando. | On the other hand, resolution 1769 (2007) on the same item had been adopted unanimously and was being implemented. |
Darwin: la transparencia del Diseñador de Temas no se estaba aplicando correctamente al área de contenido. | Darwin: Theme Designer transparency was not applied correctly to the content area. Questions? Comments? |
El equipo de la Secretaría identificótambién problemas significativos en la forma en que se estaba aplicando la CITES en Guinea. | The Secretariat's team also identified significant problems with the manner in which CITES was being implemented in Guinea. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
