Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Antonio ya me estaba anunciando. | Antonio was already introducing me. |
Si hubiera seguido recibiendo solamente consensos, habría tenido que preguntarme si de verdad estaba anunciando todo el Evangelio.El shock de los abusosEl hecho no me ha tomado por sorpresa del todo. | If I had continued to receive nothing but agreement, I would have had to have asked myself if I were truly proclaiming all of the Gospel.The shock of the abuseThe facts did not take me entirely by surprise. |
Por consiguiente, Él estaba anunciando el Evangelio por adelantado. | Therefore, He was announcing the Gospel in advance. |
Se estaba anunciando una revolución en la medicina. | A revolution in medicine was on the horizon. |
El movimiento estaba anunciando alojamiento para quienes habían sido desalojados recientemente y tuvieran dificultad para conseguir una vivienda asequible. | The movement was advertising accommodation for recent evictees and those struggling to find affordable housing. |
Meryra II estaba anunciando a todos que, a diferencia de Thutmosis V, su posición estaba autorizada dentro del presente régimen. | Meryre II was announcing to all that unlike Thutmose V his status was authorized within the present regime. |
Ya no necesitaban estar enfocadas en mantener la Ley sino que en su lugar buscarian al redentor venidero cuya llegada Juan estaba anunciando. | No longer would they focus on keeping the Law but would look instead to the coming redeemer whose arrival John was announcing. |
Sencillamente, lo único que demostró fue que se podía hacer en Venezuela, lo que él estaba anunciando desde que salió de la cárcel. | Simply, the only thing he showed was that it was possible to do in Venezuela what he was saying since he left prison. |
Pero incluso antes de que se conocieran los resultados oficiales de la votación, ya se estaba anunciando que los profesores habían votado regresar al trabajo. | But even before the official results of the ballot were known, they were already announcing that the teachers had voted to go back to work. |
Trotsky estaba anunciando la publicación y abrogación de los tratados secretos que el anterior régimen zarista y el Gobierno Provisional burgués habían fraguado con sus aliados. | Trotsky was announcing the publication and abrogation of secret treaties hatched by the prior tsarist regime as well as the bourgeois Provisional Government with their imperialist allies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
