Frunció largamente el ceño a Otemi, informándole de que su paciencia se estaba agotando. | She gave Otemi a long, smoldering frown, informing him that her patience was quickly running out. |
El Club de Roma, un foro de pensamiento global sobre asuntos políticos, advirtió que la humanidad estaba agotando las reservas de energía rápidamente. | The Club of Rome, a global think tank for political issues, warned that mankind was quickly running out of energy reserves. |
Dejó Somalia porque sentía que su vida se estaba agotando. | She left Somalia because she feared her time was running out. |
La paciencia de Kisada se estaba agotando, ya que su guía no podía moverse rápidamente. | Kisada's patience was strained, as his guide could not move swiftly. |
Como cualquier persona normal, yo estaba agotando negativo: el rencor, los celos y la hipocresГ a. | Like any normal person, I was straining negative: rancor, jealousy and hypocrisy. |
El tiempo se estaba agotando. | Time was running out. |
La Princesa no estaba mal, pero el tiempo se estaba agotando, y yo quería ver más. | The Princess was not bad, but time was running out, and I wanted to see more. |
Se nos estaba agotando el tiempo. | Time was running out. |
Yo no me daba cuenta... de que estaba agotando mis fuerzas y mi juventud. | I wasn't cognizant of it... but I was actually using my strength and my youth to the height. |
Pero a mediados de octubre de 2010 ya sabía que el tiempo de los cambios posibles se estaba agotando. | But by mid- October I knew already that the time for possible changes was running out. |
