Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Y si no está pillado en medio?
What if he's not caught in the middle?
Nadie está pillado en el mal sentido de la palabra.
DALE: No one is busted in a bad sense of the word.
Está pillado por mí, así que puedo hacer que me escuche.
He has a crush on me, so I can make him listen.
Está pillado por mí, así que puedo hacer que me escuche.
He has a crush on me, so I can make him listen.
Lo siento, cariño, está pillado.
Sorry, sweetheart, he's taken.
Está pillado por ella.
He's got a thing for her.
No chicos, todo esto está pillado por los pelos y es totalmente innecesario. ¿Donde está la comida?
Wait, no, guys, look, this is all very on the nose and totally unnecessary. Where's food?
Pasa la mayor parte del tiempo lejos del planeta y está pillado por su hermana adoptado, Número tres.
He spends most of his time off-planet and has a hidden crush on his adoptive sister, Number Three.
Palabra del día
el cementerio