En la Colonia se popularizó de tal manera, sobre todo, en abadías y conventos, que de los prominentes vientres y papadas obispales se culpó siempre a esta negra bebida. | It became so popular in colonial times, above all in abbeys and convents, that the bishops' prominent bellies and double chins were always blamed on this dark beverage. |
Sí, la piel está negra. | Yeah, the skin is blackened. |
La cosa está negra. | The piece is ready. |
