esta gringa

Popularity
500+ learners.
esta gringa
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
1.
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
(femenino)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
(esta extranjera)
a. this gringa
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
(femenino)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
No canta mal esta gringa. ¿Cómo dijiste que se llama?This gringa can sing. What's her name again?
b. this foreigner
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
(femenino)
(de un país de habla no hispana)
¿Y dónde conoció Gael a esta gringa? - En un viaje a Europa.And where did Gael meet this foreigner? - On a trip to Europe.
c. this Yankee
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
(femenino)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
(de los EE. UU.)
¿De dónde salió esta gringa? Habla rebién el español.Where does this Yankee come from? She speaks really good Spanish.
d. this Yank
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
(femenino)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
(de los EE. UU.)
¿Viste esta gringa cantando corridos? El video está padrísimo.Did you see this Yank singing corridos? The video is really cool.
2.
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
(femenino)
(esta rubia) (Andes)
a. this blonde
¿Quién es esta gringa? - Madonna. ¿No sabes quién es?Who's this blonde? - Madonna. Don't you know who she is?
b. this blonde woman
De entre estas fotos, ¿puede identificar a la mujer que lo agredió? - Esta gringa.From these photos, can you identify the woman who attacked you? - This blonde woman.
3. (culinario)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. this gringa
Esta gringa está deliciosa. Me comería otra.This gringa is delicious. I'd eat another one.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce esta gringa usando traductores automáticos
Palabra del día
hervir