Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como tu maestro espiritual, esta es mi orden para ti.
As your spiritual master, this is my order to you.
Mi amigo Portuga, esta es mi primer historia para ti.
My friend Portuga, this is my first story for you.
Y esta es mi opinión clara como el cielo azul.
And this is my clear opinion as the blue sky.
Ya ves... el Montecito aquí, esta es mi vida, señor.
You see... the Montecito here, this is my life, sir.
¿Crees que esta es mi semana lejos de la familia?
You think this is my week away from the family?
Mi nombre es Emina y esta es mi hermana, Zibelda.
My name is Emina and this is my sister, Zibelda.
Mi nombre es Jake Peralta, y esta es mi confesión.
My name is Jake Peralta, and this is my confession.
Creo que esta es mi cuarta bisabuela y su marido.
I think this is my fourth great-grandmother and her husband.
Es solo que esta es mi primera semana de trabajo.
It's just that this is my first week at work.
Por consiguiente, esta es mi última advertencia para todos ustedes.
Therefore, this is my last warning to all of you.
Palabra del día
el dormilón