Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, esta es bien obvia.
Well, okay, that one's pretty obvious.
Ésta es bien merecida después de más de 52 años de conflicto.
It is richly deserved after more than 52 years of conflict.
La literatura científica parece indicar que ésta es bien tolerada, tanto por niños como por adultos, y puede ser útil para mejorar el sueño (10-11).
The scientific literature suggests that it is well-tolerated by both adults and children, and can be helpful for improving sleep (10-11).
La parte comestible de la pera comprende, además de la pulpa de la pera, también la epidermis (o cáscara), si ésta es bien lavada.
The edible part of the pear includes, as well as the flesh of the pear, also its skin after being well washed.
Un tercer factor, el sistema nervioso, interviene en la regulación; aunque hasta la fecha no está precisada su actuación creo que ésta es bien manifiesta.
A third factor, the nervous system, takes part in the regulation. Although, to date, its performance has not been clarified, I believe that this is very evident.
Palabra del día
la corbata