Ella siempre está desocupada en la tarde. | She is always free in the afternoon. |
Nunca está desocupada - lo cual no implica una mente inactiva, o alguna clase de vacío mental. | It is never unoccupied - which does not mean a stagnant mind, or a kind of mental vacuum. |
En efecto, todo cambio ha siempre dependido grandemente de la generación joven, la que se encuentra en los colegios, en las universidades, la que está desocupada o ya trabajando. | Indeed, any change has always largely depended on the younger generation, whether they are in school, unemployed or already part of the workforce. |
Cuando la casa esta desocupada, se mantiene encendido lo más indispensable para que la alberca se mantenga limpia.Luces, claderas, fuentes completamente apagadas y el filtro opera el tiempo mínimo. | Empty house: We enable just the basic functions, to keep your pool clean. Lights, water heating, fountains and filter is on as minimum as possible. |
En la actualidad esta tierra está desocupada y virtualmente inalterada. | At present, this land is unoccupied and virtually unaltered. |
Si está apagado (gris), la unidad está desocupada. | If it is off (gray) the floppy drive is idle. |
¿Y por qué está desocupada tu casa? | And why is your place all cleared out? |
Oh, está... bueno, está desocupada ahora mismo. | Oh, it's— well, it's free right now. |
Me parece que la suite A está desocupada, ¿verdad? | Yes. I believe Suite "A" is unoccupied, isn't it? |
En algunas áreas el 45% de la fuerza de la trabajo aborigen está desocupada. | In some areas, 45% of Aborigenes are unemployed. |
