Sí, hay un lugar cerca al muelle que usualmente está desierto de noche. | Yeah, there's a place by the docks that's usually deserted at night. |
La mayor parte de este mundo congelado está desierto hasta el inicio de la primavera. | This frozen world is largely deserted until the start of spring. |
Cuando los supervivientes llegan a la playa, encuentran su campamento, pero está desierto y abandonado. | When the survivors reach the beach, they find their deserted camp, but the Zodiac raft is missing. |
Thriller Bark por su parte ahora está desierto, pero Pellona ha regresado a buscar a Kumashi tras ayudar a Zoro a reunirse con la banda. | Meanwhile,Thriller Bark is now inhabited, but Pellona has returned seeking for Kumashi after helping Zoro to rejoin the crew. |
Da lo mismo si nos lleva el camino por la mañana o por la noche a la calle Ráday este nunca está desierto, siempre hay alguien sentado en las cafeterías y restaurantes, además en las terrazas de los mismos. | No matter if we end up in Ráday street in the morning or at night, it is never deserted; there are always some people sitting at the cafés or restaurants and their terraces. |
Este lugar está desierto, completamente vacío, igual que yo. | This place is deserted, completely empty, just like me. |
El vecindario alrededor de la mezquita principal está desierto. | The neighbourhood around the main mosque is deserted. |
El túnel está desierto; la atmósfera es nocturna. | The tunnel is deserted, the atmosphere nocturnal. |
Este sitio es enorme y está desierto. | This place is enormous and deserted. |
Es domingo, y el cine está desierto. | It's Sunday, and the theater's deserted. |
