Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aquí todo el mundo está apuntado a esquiar. | Here everybody goes in for skiing. |
Obviamente, este paquete está apuntado principalmente a usuarios de Debian Stable ya que los emails diarios serían muy extensos para las versiones de Debian con más actualizaciones. | Obviously, this package mostly targets users of Debian Stable, since the daily emails would be very long for the faster paced versions of Debian. |
A esta altura, el objetivo en el desarrollo del jugador está apuntado a mejorar su entendimiento del juego en tanto se lo permita su maduración técnica y de juego. | The goal at this point in a player's development is to begin expanding his or her understanding of the game as their technical and game maturity allows. |
Al igual que su antecesor, está apuntado principalmente a centros médicos, clubes deportivos, centros de rehabilitación, salones de belleza, clínicas y a los clientes que desean disfrutar de los beneficios de la crioterapia en su hogar. | Just like its predecessor, it primarily targets medical centers, sport clubs, rehabilitation facilities, beauty salons, clinics, and consumers who would like to enjoy the benefits of cryotherapy at their homes. |
Por otra parte, las configuraciones inclinadas del led apuntan el ledes hacia abajo para asegurarse de que su contenido de la exhibición está apuntado bien en su audiencia que prueba visibilidad de plena pantalla en cualquier localización de la visión en la vista de las pantallas. | Moreover, the tilted LED configurations aim the LEDs downwards to ensure that its display content is well targeted at its audience proving full screen visibility at any viewing location in sight of the displays. |
El uso de este tipo de opción está apuntado a Agencias que manejan pautas de varios anunciantes con el medio y que internamente el seguimiento estadístico de esas pautas solo corresponde a personas que manejan la cuenta del anunciante en la agencia. | The use of this kind of option focuses on Agencies dealing with campaigns of several advertisers with the media, and internally with the statististical follow-up of such campaigns, which only refers to people managing the advertiser's account in the agency. |
Éste es el lo que su control mental esta apuntado. | This is what their mind control is pointed to. |
Recuerden esto, MI ira no esta apuntado hacia ustedes, esto esta apuntado hacia mis enemigos. | Remember this, MY wrath is not appointed unto you, it is appointed to MY enemies. |
Dale seguimiento a la Familia Vicenciana en la página web sobre la Colaboración Vicenciana y en famvin.org (tal como esta apuntado arriba). | Follow the Vincentian Family on the Vincentian Collaboration Facebook page and on famvin.org (as cited above). |
El paquete de instalación está apuntado para Windows Mobile 5. | The installation package is targeted for Windows Mobile 5. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
