No estás visualizando el espacio ni pensando en él. | You are not visualizing space or thinking about it. |
Sí, pero hace 20 años que lo estás visualizando. | But you've been visualizing it for 20 years. |
En su mente, estás visualizando lo que se pone en un plato. | In your mind, you're visualizing what you put on a plate. |
En esta página puedes suspender al miembro cuyo perfil estás visualizando desde tu foro. | On this page you can ban the member whose profile you are viewing from your forum. |
Puede haber recursos que no están georreferenciados y, por lo tanto, no los estás visualizando. | Maybe some resources are not geo-referenced and they are not being displayed. |
No hay texto de ayuda disponible para esta página de la plataforma que estás visualizando en este momento. | There is no help text available for the platform page you are currently viewing. |
Pero si estás visualizando un diseño que se construirá, no puedes mover las paredes a tu antojo. | But if you're visualising something that's going to be built, you can't move walls at will. |
También podrás enviar la página web por la que estás navegando o la nota que estás visualizando a tu dispositivo inteligente. | You can also throw the webpage you are browsing or memo to your smart device. |
Entonces cuando estás visualizando esos ejercicios de meñique, la misma región de tu cerebro se activa como cuando realmente los haces. | So when you're visualizing those pinkie exercises, the same region of your brain is activated as when you actually do them. |
Si compartes la computadora con otra persona, puedes encontrar que estás visualizando su colección en lugar de la tuya. | If you are sharing the computer with someone else, you may find that you are viewing their collection rather than your own. |
