Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con ese toque no entiendo como estás soltero todavía.
With that touch, I can't think why you're still single.
No me digas que todavía estás soltero.
Don't tell me you are still single.
¿No me digas que todavía estás soltero?
Don't tell me you're still single?
¿Todavía estás soltero o quizás comprometido?
Are you still a bachelor, or maybe a confirmed one?
¿Por qué aún estás soltero Sr. Han?
Why are you still single Mr.Han?
Entonces, ¿por que estás soltero todavía?
So why are you still single?
Will, tú no estás soltero.
Will, you're not single.
Supongo que todavía estás soltero
I take it you're still single.
Todavía estás soltero ¿verdad?
You're still single, aren't you?
Acepta el hecho de que ya no estás soltero(a). No. No puedes irte y regresar cuando quieras, sin importar lo mucho que te amargue la vida.
Accept the fact that you are no longer single. No, you may not come and go as you please, no matter how much that may rankle.
Palabra del día
el mago