Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Que fuiste inmediatamente atraído a la conciencia de Krishna simplemente por leer un breve extracto del Bhagavad-gita significa que fuiste devoto en tu vida previa y que estás reviviendo ahora tu conciencia de Krishna empezando justo donde la dejaste en tu vida pasada. | That you were immediately attracted to Krishna consciousness simply by reading a short excerpt from the Bhagavad-gita means that you were a devotee in your previous lifetime and that you are now reviving your Krishna consciousness picking up where you left off in your past life. |
¿Y estás reviviendo el mismo día una y otra vez? | And you're re-living the same day over and over? |
Literalmente lo estás reviviendo. | You're literally reliving it. |
Estás sintiendo tal éxtasis debido a que estás reviviendo tu conciencia original, la cual es eterna, llena de bienaventuranza y conocimiento. | You are feeling such ecstasy because you are reviving your original consciousness, which is eternal, full of bliss, and full of knowledge. |
¿Qué estas reviviendo y por qué quieres hacerlo? | What are you reliving, and why do you want to? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
