Además, el médico dijo que estás recuperando fuerzas en la mano. | Besides, the doctor said you're getting strength back in your hand. |
No te estás recuperando tan rápido como quisieras. | You're not recovering as fast as you'd like. |
El médico me dijo que te estás recuperando bien. Sí. | The doctor told me your recovery is going very well. |
Todavía te estás recuperando de la anestesia. | You're still coming out of the anesthesia. |
Bueno, todavía te estás recuperando. | Well, you're still recovering. |
¿Te estás recuperando bien? | Are you recovering well? |
-Todavía te estás recuperando. | You're still in recovery. |
Sí, te estás recuperando, pero que aún requieres atención. | Yes, you are recovering but you still need care. |
Pero estás recuperando la memoria poco a poco, ¿no? | But the memory is recovering slowly little by little, right? |
Quiere decir que te estás recuperando, eso es todo. | It just means you're getting well, that's all. |
