Creo... que me estás proponiendo matrimonio. | I think you are asking me to marry you. |
¿Me estás proponiendo matrimonio? | Are you proposing marriage to me? |
¿Qué me estás proponiendo, que sea un miembro de tu pandilla? | What are you asking me, to be a member of your gang? |
Es un estupendo incidente internacional el que estás proponiendo. | That is a very nice international incident you are proposing. |
Y estás proponiendo que la atravesemos, en septiembre. | And you are proposing that we cross it, in September. |
El trabajo que estás proponiendo revolucionará el campo. | The work you're proposing will revolutionize the field. |
Es un sistema muy atractivo el que estás proponiendo. | That's a very attractive system you're proposing. |
No tienes el dinero para hacer esto que te estás proponiendo. | You don't have the money to carry out this plan. |
¿Comprendes las consecuencias de lo que estás proponiendo? | Do you comprehend the ramifications of what it is you're proposing? |
Es claro como el cristal por qué estás proponiendo él. | It's crystal clear why you're proposing it. |
