Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
prestar	to lend

Ejemplos

¿No estás prestando atención a cómo se percibe una fotografía?	You're not paying attention to how you perceive a photograph?
Esta es la tercera vez que no estás prestando atención.	This is the third time you haven't paid attention.
Ves, no estás prestando atención porque estás aburrida.	See, you're not paying attention because you're bored.
Si no estás prestando atención, puedes descargar contenido pirateado o incluso virus.	If you're not paying attention you could download pirated content or even viruses.
Bueno, entonces es que no estás prestando atención.	Well, then you're not paying attention.
Si no estás indignado, no estás prestando atención.	If you're not outraged, you're not paying attention.
Sí, pero no estás prestando atención.	Yeah, but you're not paying attention.
Si no estás asustado es que no estás prestando atención.	I mean, if you're not scared, you're not paying attention.
Vamos, amigo, no estás prestando atención.	Come on, man, you're not even paying attention.
Porque no estás prestando atención ahora.	Cos you're not paying attention now.